どちらもWebサーバーから送られてくるのがHTMLなのは一緒にゃ。HTMLファイルのサイトはHTMLファイルの内容がそのまま送られてくるのに対して、WordPressは動的にHTMLを作成して送られてくるにゃ。

動的にWebページを作ると投稿一覧等ブログサイトの作成に向いてるにゃ。

WordPressはホームページ型Webサイトにもいいことがあるにゃ。HTMLファイルは共通部分を変更するのに各ファイルの変更が必要にゃ。WordPressは共通部分を扱う仕組みがあるので共通部分の変更に向いているにゃ。